Do AI Website Builders Follow UX Best Practices? We Put Them to the Test