A metagenomic 'dark matter' enzyme catalyses oxidative cellulose conversion